鼻咽癌翼外肌受侵犯一般會出現吞咽受阻,呼吸不暢,張口可見腫物或黏膜下隆起。鼻咽癌可以在臨床上沒有任何癥狀,僅以頸部腫塊表現為主,有的可以僅通過體檢時通過檢測血清EB病毒的復查可以發現,另外懷疑鼻咽癌向后經過鼻咽部組織活檢可以確診為鼻咽癌。
它的早期主要表現為鼻咽腫物和腫物侵犯部位不同產生的癥狀和體征不同,除了侵犯翼外肌以外還會侵犯其他的地方,如鼻腔侵犯會有鼻塞,鼻出血,呼吸不暢等,眼眶侵犯有視物模糊,復視,視力下降,眼眶脹痛,眼球外凸等,還有侵犯顳下窩,從咽旁蔓延至顳下窩可致面部麻木,張口困難等等。